2006 και 2008: Οι διακριτικές ανανεώσεις του Citroen C2