Renault Arkana E-Tech: «Παραδεισένια» οικονομία, «κολασμένο» αμάξωμα