VW T-Roc: Ανανεωμένο στα σημεία, φορτωμένο με νέα τεχνολογία