Νέα τηλεφωνική απάτη, ζητούν πληρωμή για «εκκρεμές διόδια»