Κάντο όπως οι Γάλλοι, πλαφόν στα καύσιμα