Citroen C3, Hyundai Inster και όχι μόνο: Αρέσει η τάση των μικρών crossover